J’ai le plaisir de vous annoncer ma prochaine exposition L’EMPREINTE DES SAISONS qui aura lieu du 10 septembre au 10 octobre 2021 à Beaugency, à l’église St Etienne (Place du Martroi) et à la Galerie Pellieux (Passage Jacques-Nicolas Pellieux, rue de la cordonnerie). Peintures, gravures, livres d’artiste, oeuvres sur papier et photographies.
Archives des catégories : Regards / expositions
L’EMPREINTE DES SAISONS, catalogue d’exposition de Marie Alloy
Marie Alloy
L’Empreinte des saisons
Catalogue d’exposition édité à l’occasion de l’exposition de peintures, gravures, livres d’artiste, dessins et photographies de Marie Alloy, exposition présentée à l’église Saint Étienne de Beaugency ainsi qu’à la Galerie Pellieux, du 10 septembre au 10 octobre 2021.
Le paysage intérieur, préface de Christophe Mahy
Notes d’atelier de Marie Alloy : Peindre – La poésie rendue visible
Graver – Photographier
Portrait – Expositions – Écrits
Descriptif : 88 pages. Format : 21 x 21 cm. Poids : 318 g. Impression numérique, sur Edition Munken Rough 150 g/m2, couverture Edition 300 g/m2, par l’imprimerie Lebugle, à 45190 Beaugency. Reproductions : Trente cinq peintures à l’huile, huit gravures, huit photographies, trois livres d’artiste. Photos Marie Alloy © ADAGP ISBN : 978-2-492888-00-7 Dépôt légal : août 2021 Prix public : 20 €
Le paysage intérieur
« Car c’est moi que je peins. »
Montaigne, Essais.
“Quelque part en Sologne. Des reflets de ciel dans le miroir du fleuve. Puis les arches
du pont de Beaugency. Nous y sommes. Chez Marie Alloy, aux portes de l’atelier, dans un
puits de lumière qui nous accueille et nous révèle ce qui nous échappe à chaque instant.
Quelque chose d’essentiel, au sens propre du terme, d’indéfinissable, de vague et de précis
à la fois. Une attente. Une approche. Peut-être seulement un instant du monde en marche,
un ressac silencieux et immobile. Une attente généreuse dont on ne sait rien, qui donne à
voir sans qu’on lui demande quoi que ce soit. Et avant tout un vrai lieu, comme l’acceptation d’une allégorie dans une trouée du temps.
Marie Alloy peint dans un au-delà d’elle-même, avec ce rien de distance et de recul
qui permet d’établir le dialogue avec ses propres incertitudes, délivrées de toute intention
autre que d’aller à la rencontre de la réalité du monde et de l’être. Sa palette joue avec les
nuances du silence avant de mêler des bribes de terre, de ciel et d’eau d’où émergent lentement des ombres de feuillages et de branches, des lacis d’herbes et de nuages. Ressentir pour peindre, peindre pour ressentir”. Christophe Mahy (suite de la préface à retrouver dans le catalogue).
BON DE COMMANDE (cliquer sur le lien)
Parution du CATALOGUE COMPLET des éditions Le Silence qui roule
Vient de paraître, ce 15 mai 2018, le catalogue complet des éditions Le Silence qui roule à l’occasion de l’exposition organisée par la Médiathèque d’Orléans
LE SILENCE QUI ROULE , VINGT-CINQ ANS DE LIVRES D’ARTISTE : 1993 – 2018
En couverture, le livre d’artiste « Gravier du songe » sur un poème de Jean Pierre Vidal Conception graphique : David Héraud Catalogue tiré à 150 exemplaires en numérique Format : 21 x 21 cm 96 pages 115 photographies de livres, peintures et estampes Achevé d’imprimer début mai 2018 Photographies Marie Alloy © ADAGP – Éditions Le Silence qui roule – www.lesilencequiroule.com SIRET :431 295 914 00037 Dépôt légal mai-juin 2018
ISBN : 9782956331414 Prix public : 25 €
BON DE COMMANDE (cliquer sur le lien)
Catalogue édité par Marie Alloy à l’occasion de l’exposition des VINGT-CINQ ANS DES ÉDITIONS LE SILENCE QUI ROULE avec le concours de La Médiathèque d’Orléans et de Ciclic Centre-Val de Loire. Médiathèque d’Orléans : 2 mai – 23 juin 2018
TABLE
La main à l’ouvrage, Marie Alloy L’espace ouvert de la poésie, Pierre Dhainaut La trace, l’énigme, la lisière, Pierre Lecœur Le Silence qui roule, Marie Alloy Catalogue du silence qui roule Créations pour d’autres éditeurs Créations pour des revues de littérature et poésie Écrits de Marie Alloy Revues, articles, recensions Un parcours, entretien avec Cécile Guivarch (terre à ciel) Rencontre devant l’étang, Lucie Albertini-Guillevic Cette lumière qui peint le monde, Pierre Lecœur À l’épreuve, avec les outils du graveur, Marie Alloy L’art du relieur et la reliure de création Biographie et principales expositions Auteurs invités Table Remerciements
Marie Alloy remercie tout particulièrement : Christine Perrichon, directrice des Médiathèques d’Orléans Michelle Devinant, responsable culturelle et organisatrice de l’exposition Max Paurin, gestion et organisation technique de l’exposition
Marie Alloy remercie aussi les auteurs ayant contribué à la rédaction de ce catalogue Pierre Dhainaut, Pierre Lecœur, Cécile Guivarch, Lucie Albertini-Guillevic ainsi que les poètes invités : Isabelle Lévesque, Erwann Rougé, Jean Pierre Vidal
Remerciements aux relieurs qui ont confié leurs créations originales.
Remerciements à CICLIC qui soutient activement, depuis de nombreuses années, l’édition de livres d’artiste et de bibliophilie en Région Centre-Val-de-Loire.
LECTURE -RENCONTRE avec MARIE ALLOY le 26 mai Médiathèque Orléans
Marie Alloy présente ses éditions Le Silence qui roule dans le cadre de l’exposition
VINGT-CINQ ANS DE LIVRES D’ARTISTE 1993 – 2018
le samedi 26 mai à 16h
à l’espace d’exposition de la médiathèque
à cette occasion, vous pourrez découvrir :
des livres d’artiste, en tourner les pages, ressentir les liens entre gravures et poèmes quelques ouvrages extraits des collections patrimoniales de la médiathèque d’Orléans un catalogue de l’ensemble des créations autour du livre (autres éditeurs) Marie Alloy lira également des pages de ses propres livres parus en 2017 : des notes d’atelier et écrits sur l’art, en particulier : Cette lumière qui peint le monde (éditions L’Herbe qui tremble) et L’empreinte du visible (éditions Al Manar).
Un verre de l’amitié fêtera cet événement, venez nombreux, merci !
2018 05 13 annonce lecture du 26 mai 2018
ÉVÉNEMENTS : exposition rétrospective, édition d’un catalogue, lectures-rencontres
LE SILENCE QUI ROULE
VINGT CINQ ANS DE LIVRES D’ARTISTE
ET DE CRÉATIONS
POUR D’AUTRES ÉDITEURS
Marie Alloy
Médiathèque d’Orléans
2 mai – 23 juin 2018
Une exposition de l’ensemble des livres d’artiste créés depuis 1993 par Marie Alloy sous l’enseigne des éditions Le Silence qui roule. Les pages imprimées avec les estampes de Marie Alloy sont exposées en regard des poèmes d’auteurs comme Pierre Dhainaut, Antoine Emaz, Françoise Hàn, Erwann Rougé, Jean Pierre Vidal…etc.
Cette exposition est enrichie par la présentation de nombreux livres réalisés chez d’autres éditeurs pour lesquels Marie Alloy a créé bon nombre d’ illustrations peintes et gravées, ornant les couvertures, les tirages de têtes, frontispices et pages intérieures.
Sur les cimaises, des gravures, poèmes et manuscrits…
Un catalogue de l’exposition qui fête les 25 ans des éditions Le Silence qui roule sera exposé (et proposé à la vente, mais en dehors du cadre de la médiathèque, en s’adressant directement à : marie.alloy@orange.fr).
Samedi 26 mai à 16h :
Marie Alloy présentera directement au public ses livres d’artiste et expliquera les étapes de leur réalisation, de la réception du manuscrit inédit jusqu’à la diffusion du livre abouti. Puis elle lira quelques extraits de ses derniers livres parus en 2017 : L’Empreinte du visible et Cette lumière qui peint le monde.
Les auteurs invités le 2 juin à 15h 30 :
Isabelle Lévesque est née et vit aux Andelys, en Normandie. Poète, elle aime collaborer avec les peintres. Elle écrit également des articles de critique littéraire sur la poésie contemporaine, en particulier pour La Nouvelle Quinzaine Littéraire. Ses derniers
ouvrages parus : Nous le temps l’oubli, peintures de Christian Gardair (L’herbe qui tremble, 2015) ; Voltige ! , peintures de Colette Deblé, (L’herbe qui tremble, 2017) ; Source et l’orge (Le Petit Flou, 2017) ; Ni loin ni plus jamais, peinture de Marie Alloy (Le Silence qui roule, 2018) ; La grande année, avec Pierre Dhainaut (L’herbe qui tremble, 2018).
Erwann Rougé est né en 1954 à Rennes. « Sa poésie est traversée par les paysages de Bretagne et la dispersion de la parole dans l’espace. Son écriture suspendue à une tension de lumière et de chute travaille la porosité des corps et du monde dans une tentative de saisir les brefs passages qui nous mènent, entre intimité et traversées, les uns vers les autres », François Heusbourg. Dernières parutions : Le perdant, éditions Unes, 2017. L’enclos du vent, éditions Isabelle Sauvage, 2017. Haut Fail, éditions Unes, 2014. Derniers livres d’artistes : Même seuil avec les encres de Jacqueline Ricard , éditions la cour pavée. pleine terre avec Dom et Jean Paul Ruiz. L’Ombrée avec des aquarelles et gravures de Marie Alloy, éditions Le silence qui roule.
Jean Pierre Vidal, né en 1952 à Alger, a vécu son adolescence à Charleville, où il a lié poésie et philosophie au sens même de sa vie, sans jamais prétendre de l’une ou de l’autre faire un état, écrire étant un mouvement de vie non séparable de l’insurrection nécessaire contre les conditions de vie des hommes. Après des études de lettres à Lyon, il enseigne dans la région stéphanoise et à Lyon ; il vit aujourd’hui près d’Orléans. Il a longtemps travaillé à l’édition des œuvres critiques de Philippe Jaccottet. Il a publié des notes, proses et poèmes dans Feu d’épines et La Fin de l’attente, aux éditions Le temps qu’il fait, un album de poèmes en vers ou en prose, Vie sans origine, aux éditions Les pas perdus. Après avoir publié dans de nombreuses revues françaises ou suisses, il publie des livres d’artiste accompagnés d’estampes de Marie Alloy aux éditions Le Silence qui roule : Du corps à la ligne : comme un chemin de morsures ; Thanks ; Gravier du songe ; Le Jardin aux trois secrets ; Aller sans retour. À paraître : Par vouloirs légers suivi de Thanks, aux éditions Arfuyen.
Catalogue des éditions Le Silence qui roule et de l’exposition réalisé avec le soutien de la Médiathèque d’Orléans et de Ciclic Centre -Val de Loire.
Variations végétales
Voici une exposition Galerie Anaphora qui va durer jusqu’au 17 février 2018, où je présente des gravures parmi celles d’autres graveurs comme Livio Ceschin, Paola Didong, Hélène Nué, François Houtin, Claire Illouz. Sont également présentés quelques uns de mes livres d’artistes (parmi ceux d’autres de graveurs présents plus un beau livre d’Hélène Baumel) où l’élément végétal dialogue avec les poèmes de Luc Dietrich, Françoise Hàn, Jean Pierre Vidal, Antoine Emaz. On peut également, sur demande, contempler sur place des estampes placées dans des cartons à dessin.
Adresse et coordonnées : 13 rue Maître Albert, 75005 Paris
Quelques unes de mes gravures :
Poème inspiré par l’exposition:
Obscures gravures
précieuses et si précises
qui sombrent en sommeil gris
là où la lumière par multiples fissures
s’immisce entre les feuillages
au fil d’un songe aux ronces agrippé
Tapi entre les frondaisons noires et l’herbier de poussières
le regard suit les stries étranges de champignons d’acier
puis les alvéoles d’une sorte de cerveau
où lèvres et langues rongent des formes de racines
Quelques chardons aux pointes adoucies
montrent le chemin parmi voiles et bouquets séchés
Partout les épines sont mentales et l’herbe vit
dans les vestiges de l’enfance envahis de buissons
Le ciel est tout petit chargé de grêlons gris
Le grouillement des chairs et des feuillus
hante les yeux dans la grisaille
Les mots n’ont pas beaucoup de place
Comme les rejets d’un acacia sortant de terre
gravent l’espace de leur épitaphe végétale
d’infimes griffes saignent dans l’ombre de l’encre
Rien ici ne peut se démêler
On cherche un chemin dans la lumière du papier
Nous sommes aux premiers temps du monde
La mélancolie commence à planter ses racines
Tout pousse repousse et s’affaire à pousser
à enrouler ses tiges autour des graminées
à jeter ses graines
aux quatre points cardinaux des feuilles gravées
C’est une avalanche qui sourd sous les branches
un éboulis de bonnes et mauvaises herbes
À l’origine nous sommes revenus
peut-être déjà expulsés du monde
Cueillir un seul brin d’herbe serait une offense
Contempler est tout ce que nous pouvons faire
en gravant le monde premier
et dernier peut-être
le végétal demeure notre raison d’être
Marie Alloy, 10 01 2018
La Galerie Anaphora, un bel écrin pour l’estampe !
Un très beau lieu destiné aux graveurs et amateurs d’estampes.
13 rue Maître Albert, 75005 Paris
à retrouver sur Facebook ou par mail : galerie.anaphora@gmail.com
Jean-Pierre Coroller et Anne Brasse
Contact J-P Coroller : 06 03 21 31 35
Exposition actuelle:
“Petits formats pour de grands vœux”
Chaque fois que l’aube paraît.
“Chaque fois que l’aube paraît le mystère est là tout entier”
René Daumal
Poésie noire et poésie blanche.
« Mais où est la poésie en tout cela, direz-vous ? La vraie, la grande, celle qui vous dresse, le cheveu hérissé et la gorge sèche, qui vous divise au diamant en vos parties constituantes, et vous rassemble en même temps en une flèche droit décochée à la vitesse où tout meurt en lumière, qui poigne, oriente, embrase et voue, la vraie, la grande ?
Celle-là n’est pas future, celle-là n’est pas passée, elle est ou elle n’est pas. Dans le silence hors de tout temps où elle veille, plongeons sans esprit de retour. Beaucoup s’y noieront, quelques-uns l’en feront jaillir. »
René Daumal, « Chaque fois que l’aube paraît », 1942.
René Daumal peint par Sima (lien sur expo 2015 Issoudun)
*
Le jeu avec la vie, l’amour, la mort, le vide et le vent
Joseph Sima, artiste tchèque, a été LE PEINTRE du “Grand Jeu”. Roger Gilbert-Lecomte, André Rolland de Renéville et René Daumal, ont participé activement à ce mouvement qui ne se voulait pas littéraire ou artistique, mais avant tout une aventure de l’expérience humaine, à la recherche d’une connaissance qui soit porteuse de vérité métaphysique. Les jeunes gens mettent au point un principe qu’ils appellent la métaphysique expérimentale dont le but est, à travers des expériences d’écriture, de création mais également de drogue et d’expériences physiques, d’essayer d’approcher une connaissance absolue de l’être.
TERRE de Luc Dietrich.
Luc Dietrich avait été initié à la photographie par André Papillon. Il avait réalisé et publié un recueil de son vivant : Terre (Denoël). Un autre ouvrage avait semble-t-il disparu, quand Jean-Daniel Jolly-Monge, disciple de Lanza del Vasto, exhuma et compléta patiemment ce second ouvrage : il fut publié bien après la mort de ces protagonistes par les éditions Le temps qu’il fait sous le titre Emblèmes végétaux (1993).
TERRE
Livre comprenant vingt textes de Luc Dietrich et trente photographies de l’auteur
TERRE. Édition de 1936, Denoël & Steele.
Feuillet publicitaire pour annoncer la parution
Manuscrit autographe de Luc Dietrich
Photographie de couverture
Quelques extraits de TERRE
LA MEULE
A bout de fourche, nous poussons les gerbes dans le ciel, et tandis que l’orage hâte notre dernier effort, cette chapelle de blé s’établit et se couvre. Les premières gouttes tombent, mais nous ne craignions plus pour notre grain, nous avons confiance en cet ordre qui de la tige a fait un toit pour protéger l’épi.
ROSES D’AOUT
Pleines d’eau, elles se sont inclinées, puis assoupies dans la lourdeur des fruits qui vont quitter la branche.
Réédition : Voix d’encre, 2015 www.voix-dencre.net/
*
Un précieux document, provenant de Frédéric Richaud,
présentation des photographies de Luc Dietrich par Paul Eluard
Entre les “Flaques de verre” de Pierre Reverdy
“Flaques de verre”
“Dans l’abîme doré, rouge, glacé, doré, l’abîme où gîte la douleur, les tourbillons roulants entraînent les bouillons de mon sang dans les vases, dans les retours de flamme de mon tronc. La tristesse moirée s’engloutit dans les crevasses tendres du cœur. Il y a des accidents obscurs et compliqués, impossible à dire…”
Extrait de : “La tête pleine de beauté“, Flaques de verre, Pierre Reverdy.
*
“Mais, surtout, le front troué par les épines, le cœur d’où sort la flamme et les yeux éplorés – le regard frappe au ciel et la porte qui s’ouvre laisse entrevoir l’espace où remuent les formes mortes sur les chemins tracés par un doigt lumineux.”
L’homme aux étoiles, Flaques de verre, Reverdy.
-
- L’ombre d’ambre
Photographies originales de Marie Alloy (droits réservés)
*
“Rien ne vaut d’être dit en poésie que l’indicible,
c’est pourquoi l’on compte beaucoup sur ce qui se passe entre les lignes.”
Le Livre de mon bord, Reverdy.
